The Nissan Titan XD, boasting a Cummins diesel engine, promised a new era of heavy-duty capability for the Japanese automaker. But the question remains: how re